Waat mos te mit zo’n bure

Een goed gesitueerd gezin, bestaande uit man, vrouw, dochter en inwonende oma, winnen de eerste prijs met een cryptogram. De prijs is een week vakantie in een sta-caravan op de Veluwe. Het kamperen is voor deze mensen, die in luxe leven, een volslagen nieuwe wereld en ze kampen dan ook met ernstige aanpassingsproblemen. Dit geldt niet voor de familie Bruinsma. Vader Sjef, moeder Truus en zoon Boris hebben vaker met dit bijltje gehakt. Met zulke tegenstellingen kunnen confrontaties tussen de beide families dan ook niet uitblijven.